[. . . ] HP Photosmart Premium C309 series Pomo za Windows HP Photosmart Premium C309 series Sadrzaj 1 2 HP Photosmart Premium C309 series Pomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart Dijelovi pisaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Znacajke upravljacke ploce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kako?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ispis Ispis dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ispis fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ispis kreativnog projekta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ispis web-stranice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ispis obrazaca i predlozaka (Quick Forms (Brzi obrasci)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Scan (Skeniranje) Skeniranje na racunalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Skeniranje na memorijsku karticu ili USB ureaj za pohranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kopiranje Kopiranje teksta ili mijesanih dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ponovni ispis fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Spremanje fotografija Spremanje fotografija na racunalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Stvaranje sigurnosnih kopija fotografija na USB ureaju za pohranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Spremanje fotografija na Snapfish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Zajednicko koristenje slika pomou softvera Snapfish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 3 5 6 7 8 9 10 Postavljanje mreze Dodavanje ureaja HP Photosmart na mrezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Postavljanje Bluetooth veze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 11 Odrzavanje HP Photosmart Provjera razina tinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Narucivanje zaliha tinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Zamjena spremnika s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Informacije o jamstvu za spremnike s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ispis i ocjena izvjesa o kvaliteti ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 12 Rjesavanje problema HP podrska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rjesavanje problema s postavljanjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Rjesavanje problema u ispisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Rjesavanje problema s memorijskom karticom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Rjesavanje problema skeniranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Rjesavanje problema kopiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 1 Sadrzaj Pogreske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 14 Tehnicke informacije Obavijest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Informacije na cipu spremnika s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Tehnicki podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Program za zastitu okolisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Zakonske obavijesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Regulatorne izjave o bezicnim vezama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Kazalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Sadrzaj 2 1 HP Photosmart Premium C309 series Pomo Informacije o HP Photosmart potrazite ovdje: · · · · · · · · · · "Upoznajte se s ureajem HP Photosmart" na stranici 5 "Kako?" na stranici 9 "ispis" na stranici 19 "Scan (Skeniranje)" na stranici 39 "Kopiranje" na stranici 45 "Ponovni ispis fotografija" na stranici 51 "Spremanje fotografija" na stranici 53 "Postavljanje mreze" na stranici 59 "Odrzavanje HP Photosmart" na stranici 71 "Tehnicke informacije" na stranici 143 HP Photosmart Premium C309 series Pomo 3 HP Photosmart Premium C309 series Pomo Poglavlje 1 HP Photosmart Premium C309 series Pomo 4 HP Photosmart Premium C309 series Pomo 2 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart · · Dijelovi pisaca Znacajke upravljacke ploce Dijelovi pisaca · Prednja strana pisaca Upoznajte se s ureajem HP Photosmart 5 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart Poglavlje 2 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart Poklopac Staklo Graficki zaslon u boji (ili zaslon) LED utora za Memory Card (Memorijska kartica) Memory Card (Memorijska kartica) utor za Secure Digital i XD kartice Memory Card (Memorijska kartica) utor za kartice Memory Stick Prednji USB prikljucak za vasu digitalnu kameru kompatibilnu s tehnologijom PictBridge i druge ureaje za pohranu. Izlazna ladica Produzetak ladice za papir (ili samo produzetak ladice) Vodilica za sirinu papira u ladici za fotopapir Ladica za foto papir Zaruljica pokazivaca Bluetootha: upuuje da je bluetooth radio ukljucen. Zaruljica pokazivaca bezicne mreze: upuuje da je bezicni prijenos ukljucen. Za potpuno iskljucivanje napajanja iskljucite ureaj i odspojite kabel za napajanje. [. . . ] Slijedite upute na zaslonu i upute u vodicu Zapocnite ovdje koji je isporucen uz ureaj. rjesenje: provjerite vezu od ureaja do racunala Rjesenje: Provjerite vezu od ureaja do racunala. Provjerite je li USB kabel cvrsto prikljucen u USB prikljucak na straznjoj strani ureaja. Provjerite je li drugi kraj USB kabela pravilno prikljucen u USB prikljucak na racunalu. Nakon sto se kabel pravilno spoji, iskljucite i ponovno ukljucite ureaj. Ako je ureaj na racunalo povezan putem zicne, bezicne ili Bluetooth veze, provjerite je li odgovarajua veza aktivna te ureaj ukljucen. Vise informacija o postavljanju ureaja i povezivanju na racunalo potrazite u vodicu Zapocnite ovdje koji je isporucen uz ureaj. Rjesavanje problema s memorijskom karticom 93 Poglavlje 12 Uzrok: Proizvod nije pravilno spojen na racunalo. Fotografije s digitalnog fotoaparata povezanog s PictBridge se ne ispisuju Probajte sljedea rjesenja za ispravljanje problema. Rjesenja su popisana u redoslijedu s najvjerojatnijim rjesenjem na prvom mjestu. Ako prvo rjesenje ne rijesi problem, nastavite na preostala rjesenja dok ne rijesite problem. rjesenje: odaberite fotografije na fotoaparatu za ispis Rjesavanje problema 94 1. rjesenje: postavite fotoaparat na PictBridge nacin rada Rjesenje: Ako fotoaparat podrzava PictBridge, provjerite je li fotoaparat postavljen na rad u PictBridge nacinu. rjesenje: spremite fotografije u podrzanom datotecnom obliku Rjesenje: Provjerite sprema li digitalni fotoaparat slike u formatu datoteke koji znacajka prijenosa PictBridge podrzava (exif/JPEG, JPEG i DPOF). rjesenje: odaberite fotografije na fotoaparatu za ispis Rjesenje: Na fotoaparatu, prije spajanja na prednji USB prikljucak na ureaju, odaberite nekoliko fotografija za ispisivanje. Napomena Neki digitalni fotoaparati ne omoguuju vam odabir fotografija prije nego sto uspostavite vezu s uslugom PictBridge. U tom slucaju prikljucite fotoaparat na prednji USB prikljucak, ukljucite fotoaparat i postavite PictBridge nacin rada, a zatim odaberite fotografije koje zelite ispisati. Uzrok: Na fotoaparatu niste odabrali fotografije koje zelite ispisati. Rjesavanje problema skeniranje Koristite ovaj odjeljak za rjesavanje sljedeih problema skeniranja: · · · Skenirana slika je pogresno izrezana Skenirane slike pokazuju isprekidane linije umjesto teksta Pogresan oblik teksta Rjesavanje problema · Tekst je pogresan ili nedostaje Skenirana slika je pogresno izrezana Rjesenje: Znacajka automatskog izrezivanja izrezuje sve ono sto nije dio glavne slike. U tom slucaju u softveru iskljucite automatsko izrezivanje i rucno izrezite sliku ili je uope nemojte izrezivati. Uzrok: Softver je postavljen da automatski izrezuje skenirane slike. Skenirane slike pokazuju isprekidane linije umjesto teksta Rjesenje: Zato napravite prvo crno-bijelu kopiju originala, a zatim skenirajte kopiju. Uzrok: Ako koristite Text (Tekst) vrstu slike za skeniranje teksta koji planirate kasnije ureivati, skener mozda nee prepoznati boju teksta. Vrsta slike Text (Tekst) skenira se na rezoluciji 300 x 300 dpi, crno-bijelo. Ako skenirate izvornike koji imaju grafiku ili slike oko teksta, skener mozda nee znati prepoznati tekst. Pogresan oblik teksta Rjesenje: Neke aplikacije ne mogu rukovati oblikovanjem uokvirenog teksta. Ona rjesava slozene rasporede, kao sto su vise stupaca novinskog clanka, tako sto stavlja tekst u razlicite okvire u odredisnoj aplikaciji. U softveru odaberite pravilan oblik tako da se zadrzi skenirani raspored teksta i oblikovanje. [. . . ] Ovaj odjeljak sadrzi sljedee teme: · · · · · · · · Identifikacijski broj modela prema propisima FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany HP Photosmart Premium C309 series declaration of conformity Identifikacijski broj modela prema propisima U svrhe identifikacije prema propisima ovom proizvodu je dodijeljen broj modela prema propisima. Taj se broj razlikuje od trzisnog naziva (HP Photosmart Premium C309 series, itd. ) ili broja proizvoda (CD055A, itd. ). FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15. 105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ]